Esta semana | Archivo | Análisis
 
Semana del 12/04 al 24/04

12/04: Armenia e Irán firmaron un acuerdo para construir una planta hidroeléctrica sobre en Río Araks (ubicado en la frontera entre ambas naciones).

13/04: Demostraciones en el distrito georgiano de Akhalkalaki (cuya población es en su mayoría armenia), en favor del reconocimiento del lenguaje armenio como idioma regional.

13/04: El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas ha decidido la extensión del mandato de la UNOMIG (Misión de Naciones Unidas en Abkhazia) por un nuevo período de seis meses.

14/04: Oficiales rusos de seguridad afirman haber hallado en Ingushetia un importante arsenal en Ingushetia.

14/04: El presidente de una conocida empresa constructora de Ossetia del Norte (Vladimir Sanakoyev) fue asesinado. Su compañía actúa como subcontratista en un proyecto de gasoducto entre Ossetia del Norte y Ossetia del Sur.

16/04: El Vice Primer Ministro ruso, Dmitry Medvedev, realizó una visita de trabajo a Grozny.

16/04: Visita del Presidente de Polonia, Lech Kaczynski, a Georgia.

17/04: Miembros de un movimiento nacionalista ruso fueron acusados de atacar a un hombre armenio de 46 años en Moscú, quien luego falleció.

17/04: Cerca de 50 periodistas realizaron una protesta frente a la sede del Consejo de Europa en Bakú, en contra de la falta de libertad de expresión y el maltrato a periodistas en Azerbaiján.

17/04: La sesión del Subcomité de Nagorno Karabakh de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (PACE) en Estrasburgo fue cancelada por la ausencia de la delegación armenia.

18/04: José Lello, Presidente de la Asamblea Parlamentaria de la OTAN realizó una visita a Tbilisi.

18/04: Los Ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiján y Armenia (Elmar Mamedyarov y Vardan Oskanian) se reunieron en Belgrado.

18/04: Oleg Gioyev, un importante empresario de Ossetia del Norte, falleció como consecuencia de una explosión en Moscú.

20/04: Inauguran en Yerevan un museo para conmemorar al líder del Partido Comunista Armenio y vocero parlamentario Karen Demirchian, asesinado en 1999.

20/04: Visita del embajador de Irán en Rusia, Gholam-Reza Ansari, a Ossetia del Norte.

23/04: Mikheil Saakashvili, Presidente de Georgia, comenzó su gira europea por Londres.

23/04: Dos militantes islámicos fueron reportados como muertos por las fuerzas de seguridad rusas en Daguestán.

23/04: Muere a los 76 años el ex Presidente ruso Boris Yeltsin.

24/04: Conmemoración en Armenia del Genocidio en contra del pueblo armenio por parte del Imperio Otomano.

24/04: Sergei Shamba, Ministro de Asuntos Exteriores del gobierno secesionista de Abkhazia rechazó la idea de una pronta reanudación del diálogo con Georgia.

24/04: Un grupo de periodistas azeríes se manifestaron en contra de la sentencia de 2 años y medio impuesta a Einulla Fatullayev, editor del diario Realny Azerbaiján.

CENSURA EN AZERBAIJÁN: ARRESTO DE UN EDITOR PROVOCA MASIVAS PROTESTAS

La Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa reclamó a las autoridades azeríes por la injusta pena impuesta a Einulla Fatullayev, editor de un diario opositor en Azerbaiján.

El encarcelamiento del editor azerí ha provocado numerosas críticas de la comunidad internacional hacia el gobierno de Azerbaiján y la falta de libertad de prensa.

Einulla Fatullayev, fundador y editor de dos importantes periódicos en Azerbaiján, fue condenado a dos años y medio de prisión, por el delito de "difamación", el pasado 20 de abril de 2007.

Se lo ha acusado de insultar a refugiados azeríes del pueblo de Khojaly en Nagorno Karabakh, en un artículo publicado en abril de 2005 en el Realny Azerbaijan, un periódico semanal fundado por el mismo Fatullayev.

Al momento de la publicación del artículo no se tomó ninguna medida punitoria; sin embargo, en enero de 2007 Fatullayev reiteró lo expresado en tal artículo en una entrevista para una página web de contenido político.

Entonces fue demandado por la directora del Centro para la Protección de los Derechos de los Refugiados y Desplazados, Tatyana Chaladze, en nombre de los residentes de Khojaly. El 6 de abril, el Tribunal condenó a Fatullayev y sus periódicos a pagar la suma de 20.000 manats (aproximadamente 23.000 dólares estadounidenses).

Fatullayev fue acusado de expresar en su artículo que las autoridades azeríes y su fuerzas armadas habían fallado de manera deliberada en el intento de proteger a Khojaly en un bloqueo militar realizado por armenios en febrero de 1992. El periodista alegó que sus artículos estaban basados en la gran cantidad de testimonios por él recogidos en Khojaly.

Tatyana Chaladze demandó al editor bajo la figura de "difamación" (artículo 147 del Código Penal). El 20 de abril, el Tribunal pronunció su sentencia condenatoria. La prensa azerí resultó conmocionada por este veredicto. El 24 de abril, casi 60 periodistas realizaron protestas bajo las consignas: "Libertad para Einulla Fatullayev!" y "Basta de suprimir la libertad de expresión en Azerbaiján!" La policía disolvió la protesta en sólo 20 minutos.

La misma noche del 20 de abril el segundo editor del diario Realny Azerbaijan, Uzeir Jafarov, fue atacado por tres individuos. Jafarov fue hospitalizado con heridas múltiples. Él mismo sospecha haber sido blanco de los ataques dado que ofició como testigo en favor de Fatullayev durante el juicio.

La cuestión de Khojaly - la peor masacre de la guerra por el Nagorno Karabakh - es un tema extremadamente delicado en Azerbaiján; y Fatullayev ha emitido críticas muy agudas en contra del gobierno azerí por su falta de acción para evitar esta tragedia.

El Representante de la OSCE para la Libertad de Prensa, Miklos Haraszti, viajó a Azerbaiján para informarse de la situación. Haraszti se mostró muy crítico con el gobierno de Azerbaiján y las reiteradas acusaciones de censura y falta de libertad de expresión. Se refrió al gobierno azerí como "el campeón en la cantidad de casos de censura contra periodistas". A ello agregó que "la libertad de prensa en Azerbaiján ha sido objeto de crecientes presiones gubernamentales". "Junto a Fatullayev, hay cinco miembros de la prensa azerí en prisión. Todos estos casos son ejemplos de acusaciones políticas." Los funcionarios del gobierno de Azerbaiján se han mostrado muy molestos por estas declaraciones.

Numerosas ONG y actvistas de derechos humanos azeríes han declarado a Fatullayev como un preso político y afirmaron que apelarán la sentencia del Tribunal ante la Corte Europea de Derechos Humanos.

Einulla Fatullayev. Fotos: http://www.azfreespeech.org
 
 
 
 
Todos los derechos reservados © 2006
Sol Peirotti
Home | Redacción | Fuentes | Links | Contacto